Garbhadhatu / Taizo-kai Mandala
[Original painting: Japan, Kamakura period, 13th - 14th century]

Click on image for details
/ Sie auf das Bild für Details

Photo of Detail
Detailfoto

Photos of the
Consecration Puja

47.6 x 24.5 inches ! / 119 x 98,7 cm !


Explanation

Erklärung


Fotos von
der Weihe Puja

The iconographically similar Diamond World mandalas, commonly see in Esoteric Japanese Buddhism, also stem from the STTS, which was translated into Japanese by Amoghavajra [705 - 774] Die ikonographisch ähnlichen Diamantwelt-Mandalas, die häufig im esoterischen Buddhismus Japans vorkommen, gehen ebenfalls auf das STTS zurück, das von Amoghavajra [705 -774] ins Japanische übertragen wurde:
This mandala is meant to convey Vairochalla's sambhogakaya [Body of Perfect Rapture], said to be characterised by radiance and emptiness [shunyata], a state directly perceptible only to advanced tenth level bodhisattvas. Dieses Mandala soll Vairochanas sambhogakaya veranschaulichend vermitteln - den Körper der "Vollkommenen Wonne", der von strahlendem Glanz ist und für die Leerheit [shunyata] - ein Zustand, der direkt wahrnehmbar nur für zur zehnten Stufe vorangeschrittenen Bodhisattvas ist - steht.
Source Mandala, The Architecture of Enlightenment", Denise Patry Leidy and Robert A.F. Thurmann, Asia Society Galleries, New York, 1998
ISBN 0-87848-088-9
Source Mandala, The Architecture of Enlightenment", Denise Patry Leidy and Robert A.F. Thurmann, Asia Society Galleries, New York, 1998
ISBN 0-87848-088-9
|
|