
|
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
|
| Fire
gilded Tibetan ritual object, 17 inches, 3.7 kg, fine carvings.
This item is a combination between two important Tibetan ritual objects: |
Feuervergoldete
Ritualinstrument, 42 cm, 3,7 kg, mit feinen Gravuren.
Dieses Exponat ist eine Kombination zweier wichtiger tibetischer Ritualinstrumente: |
|
the karttrka (chopper) Phurbhu The phurbhu (Sanskrit: vajrakila) is perhaps the most distinctive and enigmatic of all Tibetan ritual objects. The word is variously rendered in English as "magic dagger," "enchanting dagger", "peg", or "nail". Though many articles and even a book have been devoted to this implement, its symbolism and origin remain elusive. The component phur in the word phurbhu is a Tibetan rendering of the Sanskrit word kila, meaning peg or nails. A was recently shown, the phurbhu is an implement that nails down as well as binds. It was thus by stabbing a phurbhu into the earth, and thereby nailing and binding the evil spirits, that Padmasambhava, regarded as the inventor of the implement, consecrated the ground on which the Samye monastery was established in the eighth century. Whatever the original shape of an Indian kila may have been - none has survived - it seems very likely that in Tibet the form of the phurbhu with its three-sided blade, was suggested by the pegs that were driven into the earth to hold the rope stays of the tent. Padmasambhava may well have picked up one such peg from a tent of a nonbeliever and used it dramatically to exorcise the so-called "malevolent" spirits of pre-Buddhist Boen religion in Tibet. Chopper
|
und der Karttrka (Hackmesser) Phurbhu Phurbhu (Sanskrit: vajrakila) bedeutet wörtlich aus dem Tibetischen übersetzt: "Nagel, Keil". Der Phurbhu wurde als Dolch zur Bezähmung von Dämonen durch Padmasambhava in das Ritualwesen des Tibetischen Buddhismus eingeführt. Als Symbol für die unmittelbare Umwandlung negativer Kräfte steht er im Mittelpunkt von Meditationsübungen, die von Yeshe Tsogyel überliefert wurden. Der eigentliche Phurbhu setzt sich zusammen aus einer Dreikantklinge und einem nach dem Vorbild des Dorje modellierten Griff. Phurbhus sind Ritualdolche, die die Fähigkeit der Weisheit symbolisieren, Dämonen aufzuhalten und zu unterwerfen. Ferner ist der Phurbhu-Dolch ein Symbol für die scharfe Spitze der Weisheit, die durch die Kraft der Konzentration fest auf die Tugend fixiert ist. Die dämonische Einflüsse werden während des Rituals der Zähmung und Belehrung mit Phurbhus aufgespießt. In den Maskentänzen der Lamas wird noch heute das mit dem Phurbhu assoziierte Ritual nachvollzogen. Die "Seele" eines in eine Puppe hineingebannten Dämons wird durch den in das Herz der Puppe gestoßenen Phurbhu absorbiert, während die dämonischen Kräfte mit der Puppe selbst vernichtet werden. Der Ursprung des Phurbhu wird mit einem umfangreichen Tantra in Verbindung gebracht, das Padmasambhava zu Beginn seiner Reise nach Tibet vorlag. Der Legende nach bannte Padmasambhava die bösen Geister auf dem Gelände des von ihm im 8. Jh. errichteten ersten tibetisch buddhistischen Kloster Samye mit Hilfe dieser Ritualdolche, die er bei dieser Zeremonie in den Boden rammte. Hackmesser
|