14.50 Meditation of the Sarvavid Vairocana Mandala| Meditation über das Sarvavid Vairocana Mandala
Plate 50: Mediator as Arhat is venerated by the wise, the learned and the animals | Der Meditierende wird als Arhat von Weisen, Gelehrten und Tieren verehrt

10.8 x 10.8 " | 27 x 27 cm

This painting depicts three miracles performed by the Buddha:

  • The taming of the mad elephants, which the Buddha prevented the schism of his followers

  • The miracle of multiplication, with which he converted five non-believers; and

  • the miracle of the monkey giving a bowl of honey to the Buddha, which he acceptec and then announced his impending passing.

Now appearing as Arhat, the meditator is worshipped by wise men, scholars and animals.

The five blue lions appearing in a ray of light symbolize his fearlessness and power.

Above you can see the blessing Buddha.

Dieses Bild zeigt drei Wunder, die der Buddha vollbracht hat:

  • die Zähmung der wahnsinnigen Elefanten, die der Buddha die Spaltung seiner Anhänger verhinderte.

  • das Wunder der Vermehrung, mit dem er fünf Nichtgläubige bekehrte und

  • das Wunder des Affen, der dem Buddha eine Schale mit Honig übergab, die er annahm und dann seinen bevorstehenden Tod ankündigte.

Nun als Arhat erscheinend wird der Meditierende von Weisen, Gelehrten und Tieren verehrt.

Die in einem Lichtstrahl erscheinenden fünf blauen Löwen versinnbildlichen seine Furchtlosigkeit und Kraft.

Oben sieht man den segnenden Buddha.

|
|